Авторизация на сайте

Как с нами связаться

  • +(86)186-755-92-177 (WhatsApp)
  • ShenzhenFastService@mail.ru
  • Wechat: max_shenzhen
  • Максим Вконтакте: vk.com/max_shenzhen
  • Группа Вконтакте: vk.com/shenzhen_perevodchik
  • Инстаграм: max_shenzhen
  • Офис в Шэньчжэне: Yiantian, Shenzhen, China.
  • Офис в Гонконге: Wan Chai, Hong Kong.

Переводчик в Китае - на переговоры, встречу

shenzhenfastservice 02.01.2020 17:27 503 О компании и услугах
При переговорах с китайскими партнерами необходимы услуги переводчика, важно подобрать хорошего специалиста. От того, насколько точно будут переданы Ваши слова, будет зависеть успех сделки или переговоров. На переговорах от переводчика зависит взаимопонимание, ясность достигнутых решений, общая атмосфера мероприятия.

Компания Shenzhen Fast Service Limited - Бизнес с Китаем под ключ! 深圳索特易汇实业有限公司  поможет Вам организовать встречу на выставках, бизнес-переговоры на заводах или фабриках, презентации проектов. Вместе с нашими профессиональными переводчиками проведение бизнес-переговоров в Китае будет на высшем уровне!



Многие бизнесмены приезжают в Китай для поиска заказчиков, партнеров, поставщиков, проведения переговоров, участия в выставках. Результаты являются залогом взаимопонимания сторон. Собеседники — представители иной культуры, говорят на языке, которого вы не знаете, и услуги перевода просто необходимы. Опытный переводчик делает переговоры продуктивными, помогая преодолеть языковой барьер, разъясняя культурные особенности, определяющие ведение коммерческих дел.

Китайцы не утратили свои традиционные ценности и менталитет, ходе делового общения для них важно «сохранить  лицо». Репутация — главное, значение имеет не просто сам результат переговоров, но и процесс. «Потерять лицо» равносильно  проигрышу.

Устный переводчик китайского для переговоров

Услуга устного переводчика нужна в ходе основных переговоров, но и  для последующего личного общения. Ценятся переводчики, которые будут представлять и отстаивать ваши интересы, это ваш личный помощник и представитель со знанием китайского языка, который подскажет, как выстроить стратегию переговоров наиболее выигрышным способом, как правильно себя подать и вызвать доверие.

На переговорах могут обсуждаться разные тематики, но не следует рассчитывать, что переводчик с ходу справится с узкоспециализированными терминами. Лучше дать время на подготовку: заранее выслать каталоги, дать ссылки, передать  информацию о договоренностях с поставщиком. Услуга переводчика, обладающего знаниями в технической области, стоит дороже, особенно если уже налажены связи с китайскими производителями.

В ходе переговоров с участием переводчика, нужно делать паузы, разбивать информацию на составляющие, акцентировать внимание на важных моментах. Рекомендуется избегать русских пословиц, поговорок, так как их сложно корректно перевести, подобрать аналог чаще всего невозможно из-за разницы культур.

Если вам необходим переводчик китайского языка для переговоров в Москве, вы найдете его в компании Shenzhen Fast Service Limited - Бизнес с Китаем под ключ! 深圳索特易汇实业有限公司. Мы оценим примерную стоимость в зависимости от темы, места и продолжительности переговоров. Наши профессиональные переводчики имеют опыт работы в нестандартных ситуациях, ответственно относятся к работе и справятся на отлично.

Наши другие услуги: Подробнее...